Modern cars are basically computers on wheels, and your standard code reader...

https://www.focus2move.com/why-diagnostic-software-has-become-essential-for-modern-vehicle-repairs/

Modern cars are basically computers on wheels, and your standard code reader just isn't enough anymore. Basic scanners only see surface-level engine codes, leaving you blind to complex issues buried deep in the various ECUs